Prevod od "potuto scegliere" do Srpski


Kako koristiti "potuto scegliere" u rečenicama:

# Fai sentire la tua voce piena di speranza # hai potuto scegliere # ora ce l'hai fatta.
Podigni svoj glas pun nade Mogla si birati I sad si izabrala
Avresti potuto scegliere di andare a sinistra e ci sarebbe voluto un po' per cominciare ad avere paura.
Isto tako si mogla da kažeš i levo, i, da je to bio sluèaj, prošlo bi još neko vreme pre nego što poèneš da se plašiš.
Avresti potuto scegliere qualsiasi parte di ognuno di noi.
Mogli ste da izaberete bilo koji naš deo.
Non avreste potuto scegliere una persona migliore.
Niste mogli da izaberete boljeg čoveka.
Diventando Zardoz, ho potuto scegliere i tuoi avi.
Kao Zardoz, mogao sam, Zede, odabrati tvoje pretke.
Non avrebbe potuto scegliere una persona migliore, vero?
Kakava nedelja. Neverovatno. Nije mogla izabrati boljeg, zar ne Èon?
Come ha potuto scegliere un uomo come quello?
Kako je Elena mogla odabrati takvog èovjeka?
E non avrei potuto scegliere un momento migliore.
I uradio sam to u najbolje vrijeme.
Se avessi potuto scegliere chi escludere da questa lotta quella saresti stata tu.
Ako postoji bilo ko koga nisam zeljela u ovoj borbi, to si ti.
E se avessi potuto scegliere, io avrei scelto te, papà, padre vero o no.
Ako bih morala da biram, ja bih izabrala tebe, tata - Bio ti moj otac ili ne.
Avresti potuto scegliere la squadra che volevi.
Mogao si da izabereš koga si hteo u tim.
Avresti potuto scegliere un trasporto un po' meno evidente.
Mogao si izabrati manje upadljiv transport.
Forse, se non cercavi di sopravanzare il capo, avresti potuto scegliere il tuo nome in codice.
Da nisi pozurio, mogao si da izaberes svoje sifrovano ime.
Per quanto possa sentirmi male per Sara, lei ha potuto scegliere.
Колико год се лоше осјећам због Саре, она је имала избор.
Si', se pensi che tua moglie abbia potuto scegliere, allora, forse, non dovreste stare insieme.
Da, ako misliš da ti je žena imala izbora u ovome, onda vas dvoje nebi trebali biti zajedno.
Se avessi potuto scegliere un padre... avrei scelto lui.
Da sam mogao sam da biram oca, izabrao bih njega.
Se avesse potuto scegliere, l'avrebbe gia' ucciso.
Da je htela, veæ ga je mogla ubiti.
Anche se adesso mi rendo conto che in realtà non ho mai potuto scegliere.
Ali, sada znam da stvarno nikada nisam imao izbora.
Ognuno di loro avrebbe potuto scegliere di venire con me.
Свако од њих је могао да пође са мном.
A loro sarebbe piaciuto, credo, se avessero potuto scegliere.
Svidjelo bi im se, mislim, da su imali izbora.
Non avreste potuto scegliere qualcosa di piu' semplice?
Zar nisi mogao da izabereš nešto lakše?
Ha detto che se avessimo avuto i soldi avremmo potuto scegliere.
Rekao je ako imamo novca, možemo birati.
E io dovevo vedere voi ma... non avreste potuto scegliere un luogo piu' piacevole?
I ja vas, ali zar niste mogli izabrati privatnije mesto?
Col senno di poi, forse, non avrei potuto scegliere un modo peggiore per essere sincero con Mary Elizabeth.
U retrospektivi, nisam mogao izabrati gori naèin da budem iskren prema Meri Elizabet.
Avresti potuto scegliere lei se non mi avessi dato forza.
Mogao si izabrati nju, da si mene odbacio.
Avresti mai potuto scegliere qualcuno di meno disponibile?
Jesi li mogao izabrati ikoga manje dostupnog?
E' che... avessi potuto scegliere a chi lasciare questa carica... non avrei potuto scegliere meglio.
Ako sam veæ nekome morao predati titulu, drago mi je da si to bila ti.
Presumo che abbia potuto scegliere tra gli uffici del piano, esatto?
Pretpostavljam da je on izabrao kancelariju na ovom spratu?
Se avessi potuto scegliere, avresti spento le emozioni nell'istante in cui Vicki e' morta.
Da si imao šansu, iskljuèio bi emocija kada je Viki umrla.
È grazie a te, a papà, a quello che mi avete trasmesso, che ho potuto scegliere.
Zahvaljujuæi tebi i tati sam donijela tu odluku.
Avrei potuto scegliere "folklore europeo" per coprire i crediti di sociologia, ma no.
Mogla sam da uzmem evropski folklor da pokrijem moj sociološki uslov, ali ne.
Avrebbe potuto scegliere un modo migliore per esprimerlo.
Mogao je naci bolji nacin da je izrazi.
Tu hai potuto scegliere e a me è toccata la gattara.
Kako ti možeš birati, A ja sam morala biti žena-macka.
Beh, allora... dovremmo essere grati che non abbia potuto scegliere di farlo.
Onda bi trebalo da smo zahvalni što mu niko nije pružio izbor.
Per quanto ne so, Alfredo non avrebbe potuto scegliere stronzo più grande.
Iz onoga što znam, Alfred nije mogao da izabere veæu budalu.
Con le enciclopedie, avrei potuto scegliere qualsiasi cosa, ma ho scelto appositamente le immagini dei paesaggi.
Sa enciklopedijama mogao sam da izaberem bilo šta ali sam posebno izabrao slike pejzaža.
Avrebbe potuto scegliere qualsiasi carta del mazzo, ma ha detto il 10 di cuori.
Mogli ste da izaberete bilo koju kartu iz špila, ali ste rekli desetka srce.
E che avrebbero potuto scegliere intenzionalmente di spostarsi a destra dei loro emisferi sinistri e trovare questa pace.
I da mogu da namerno iskorače nadesno iz svoje leve hemisfere i nađu ovaj mir. A onda sam
Scrivevo di politica, economia e finanza e avrei potuto scegliere di specializzarmi in ognuno di questi campi,
Pišem o politici, ekonomiji i korporatvnim poslovima i mogla sam da odaberem specijalizaciju u bilo kojoj od ovih oblasti.
(Risate) Non ho potuto scegliere una carriera.
(смех) Нисам знао чиме ћу се бавити.
Avremmo potuto scegliere un'architettura Tudor inglese o Coloniale spagnola, ma alla fine abbiamo scelto questa.
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
0.43280100822449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?